🍲 Zásady ochrany súkromia

Aplikácia „Čo variť?“ · platné od 26. 10. 2026

Tieto zásady vysvetľujú, aké údaje aplikácia „Čo variť?“ (ďalej „aplikácia“) spracúva, prečo a ako ich môžete nechať vymazať. Prevádzkovateľa aplikácie môžete kontaktovať e-mailom na covarit@gaming.sk.

Používanie bez účtu

Aplikáciu môžete používať aj bez prihlásenia. Vaše recepty, zoznam surovín a kalendár jedál sa vtedy ukladajú iba vo vašom telefóne a nikam sa neodosielajú. Aplikácia si len sťahuje verejnú databázu receptov.

Aké údaje spracúvame, ak si vytvoríte účet

• E-mailová adresa a heslo – na prihlásenie. Heslo je uložené len v zašifrovanej (hashovanej) podobe.
• Vaše recepty, kalendár jedál, poznámky a nákupné položky – aby sa dali zdieľať s členmi vašej domácnosti.
• Vaše meno – meno, ktoré zadáte v profile alebo pri pripojení do domácnosti; vidia ho jej ostatní členovia a ukáže sa ako podpis pri receptoch, ktoré zdieľate.
• Fotky receptov – len tie, ktoré sami pridáte (odfotené alebo vybrané z galérie).
• Hodnotenia receptov, recepty, ktoré navrhnete do verejnej databázy, a pripomienky, ktoré nám pošlete z aplikácie.
• Záznam o použití AI – čas požiadavky, použitý model AI a jeho cena, aby sme mohli dodržať denný limit a sledovať náklady.

Nezbierame polohu, kontakty, reklamné identifikátory ani údaje o platbách. Aplikácia neobsahuje reklamy ani sledovacie nástroje tretích strán.

Štatistika používania

Aby sme vedeli, ktoré funkcie majú zmysel, aplikácia pripočíta jedno použitie do denného súčtu pri vybraných funkciách (napríklad režim varenia alebo jedálniček). Súčty neobsahujú nič o vás ani o vašom telefóne a nedajú sa priradiť ku konkrétnemu človeku. Ak máte účet, ukladáme aj dni, kedy ste aplikáciu otvorili, verziu aplikácie a jazyk – aby sme videli, koľko ľudí aplikáciu používa.

Fotoaparát a fotky

Prístup k fotoaparátu a galérii aplikácia žiada iba vtedy, keď chcete pridať fotku k receptu alebo k položke nákupného zoznamu. K ostatným fotkám v telefóne nepristupuje.

Upozornenia

Ak si zapnete dennú pripomienku alebo časovače pri varení, aplikácia si naplánuje upozornenia vo vašom telefóne. Nič sa pritom nikam neodosiela.

Ak máte upozornenia povolené, môžeme vám občas poslať novinku o aplikácii. Na to sa ukladá technická adresa vášho telefónu (token služby Expo) a jazyk aplikácie; správy doručuje Expo a Google. Tieto oznámenia vypnete v nastaveniach telefónu (Aplikácie → Čo variť? → Upozornenia → Novinky z apky).

Funkcie s AI

Ak použijete niektorú funkciu s AI (návrhy receptov zo surovín, náhrada surovín, jedálniček na týždeň, odhad výživových hodnôt, import receptu z odkazu alebo hľadanie receptu na internete), údaje potrebné na jej splnenie – napríklad zoznam surovín, recept, adresa stránky alebo poznámka, ktorú napíšete – sa odošlú službe Claude od spoločnosti Anthropic, ktorá vráti výsledok. Neodosiela sa váš e-mail ani iné údaje o vás.

Kde sú údaje uložené

Údaje k účtu sú uložené v službe Supabase (databáza a úložisko fotiek, servery v EÚ). Prenos prebieha šifrovane (HTTPS). Údaje nepredávame ani neposkytujeme tretím stranám na marketing.

Ako dlho údaje uchovávame

Údaje uchovávame, kým máte účet. Záznamy o použití AI slúžia len na denný limit a prehľad nákladov. Po zrušení účtu vaše údaje vymažeme.

Vaše práva a zrušenie účtu

Máte právo na prístup k svojim údajom, ich opravu a vymazanie. Postup na zrušenie účtu a vymazanie údajov nájdete na stránke Zrušenie účtu. Ak máte pocit, že s údajmi nezaobchádzame správne, môžete sa obrátiť aj na Úrad na ochranu osobných údajov SR.

Deti

Aplikácia nie je určená deťom do 16 rokov.

Zmeny zásad

Ak tieto zásady zmeníme, aktualizovanú verziu zverejníme na tejto stránke.